I Love You - Akdong Musician - Lyrics

Assalamualaikum.. J

           Ommoo.. ommoo.. I just updated my playlist.. I just addicted and attracted with that song not just now but It was since May this year... by then now its already December is it… my last post was in September.. huahuahua.. just see how fast the time flies.. sorry for being like this.. letting u wait for me for so long.. hiks2x.. actually it is my life is really really hectic just now and then after that decision “la~la~la~”.. and you know what, I should have not be in here play around like this but it seems that I really miss u all and I have at least came to say hello.. how re u out there..?? re u fine..?? hows life..?? hows everything?? Hiks2! It Just because I miss u laa what I am trying to say ni.. adehhh…

           Okey.. lets back to the root.. [mak jemah ni sokmo gini!! Okok!!]. that song.. I love it so much. Ijust don’t know why. But I like it. I keep play the song in my playlist the piano version and the real version all day and night. [ommo. Tipu la klu cakap since May xtuka2 playlist kan. tapi ade jek dlm playlist.] but now that sickness of wanted to listen to this song came back. Haiiiya.. actually what happen meh..

          When we are happy we enjoy the melody/song and when we are not really happy[moody] we will try to understand the lyric. Each sentence each words can make it so meaningful. So what exactly happen to me and why did I like this song so much.. it is so catchy so lovely it can even brings happy mood.. usually for me each song can brings it own meaning and understanding to the eye and the ears of beholder.. heheh! So this song actually got so many to tell. it happen just like that and it may end just like that too.. it just what I wish to say to u since before and now.. but seem too title to late already.. I also don’t know why but it happen to be like that.. hiks.. jom nyanyi lagu ni same-same.. 

                                      

I Love You - Akdong Musician - Lyrics
English Translation:	Romanized:
My eyes go to you automatically It’s not even like the print on your clothes are eye-catching Even when I’m doing something else all day This person is quite alright Each and every one of your actions puts me up and down I’m not someone who smiles this much Looking back, I suffered a lot because of you too But each and every one of those things, I don’t hate it I love you, I love you On the days that I see you, although it’s not just us two I try to look good in front of you, I’m like that I love you, I love you On days I can see you, although it’s not just us two My heart races, I’m telling you Each and every one of your actions puts me up and down I’m not someone who smiles this much Looking back, I received so much because of you So I can’t give you up even more This love that only I’m drinking is bitter It overflows so I want to pour some in your cup I’m waiting for you to say “I love.. you I love you On the days that I see you, although it’s not just us two I try to look good in front of you, I’m like that I love you, I love you On days I can see you, although it’s not just us two My heart races, I’m telling you	Jeojeollo nege nuni ga Nega ibeun ot munuiga Nune ttuineun geotdo aninde Onjongil dareun ireul hago inneun jungedo I saram cham gwaenchantan mariya Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae Na iri jaju utneun sarami aninde Dorabomyeon neo ttaemune danghan geotdo manha Geu modeunge hanahana da sirchimaneun anha I love you saranghaeyo Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo Neoegeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae I love you saranghaeyo Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo Mak seollego geureondanikkanyo Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae Na iri jaju utneun sarami aninde Dora bomyeon neo ttaemune badeunge cham manhaseo Deo deo deo pogihal su eobseosseoyo Sseoyo naman masineun sarangi Neomchyeoyo geudae jane ttarajugo sipeunde I’m waiting for you to say “i love.. You saranghaeyo Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo Neoegeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae I love you saranghaeyo Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo Mak seollego geureondanikkanyo (banbok)

I’m waiting for you to say “i love.. You saranghaeyo..

all and all summing up..

i really hope u olls sume ok ok aje..

happy happy slalu..

enjoy life to the max..

jangan nak complicated sgt n

jangan dok everthinking..

When someone treat you like an option,

help them

narrow their choice

by removing yourself

from the equation.

While one person hesitates because he feels inferior,

another is busy making mistakes and becoming superior.

you are what you eat..

lets do our best to be the best and beat the rest guys.. 

jom!!

aja2! fighting!!

btw.. dont forget to pray for the best things to happen.

n do pray for me too.. pray for my luck and success..

Ganbatte!! insyaAllah!

Khasiat dan Manfaat Minyak Zaitun atau Olive Oil

    Di dalam Al Quran, buah zaitun disebut sebanyak 7 kali di mana sebanyak 2 kali, ia di sebut bersendirian dan 5 kali lagi ia digambarkan dalam Al Quran bersama dengan buah- buahan lain seperti tamar, delima, anggur dan buah tiin. Gambaran ini menunjukkan betapa banyaknya khasiat buah zaitun sepertimana buah- buahan lain yang mendatangkan kebaikan kepada kehidupan manusia sejagat.

Diantara manfaat dan keistimewaan buah zaitun atau olive oil yang di sebut dlm al-quran dan hadis

"Demi buah tiin dan zaitun. Dan Gunung Tursina". (Surah at Tiin ayat 1 dan 2). 

Diriwayatkan dari Sayyed Al-Ansari bahawa Nabi s.a.w. telah bersabda:

Gunakanlah MINYAK ZAITUN sebagai makanan, berminyaklah dengannya untuk rambut, badan dan seumpamanya kerana sesungguhnya ia adalah daripada pokok yang berkat.

(Tarmizi, Ibn Majah)

Daripada Abu Hurairah meriwayatkan bahawa Nabi Muhammad SAW pernah bersabda:

" Ambillah minyak zaitun dan sapulah ke kulitmu. Ia membantu mengubat tujuh puluh (beberapa) penyakit dan juga Juzam (kusta)". 

Daripada Abu Hurairah bahawa Rasulullah s.a.w bersabda:

“Makanlah minyak zaitun dan lumurlah minyaknya, kerana ia berasal daripada pohon yang penuh berkat.”

(Riwayat At-Tirmizi dan Ibnu Majah) 

Minyak zaitun jernih dan berkilau seperti cahaya. Ini disebut di dalam al-Quran surah An-Nur:35:

“ ...yang dinyalakan dengan minyak yang banyak faedahnya (iaitu) zaitun yang tumbuh tidak di sebelah timur dan tidak pula di sebelah barat, yang minyaknya (sahaja) hampir menerangi, walaupun tidak disentuh api...

Diantara manfaat dan khasiat buah zaitun atau olive oil drpd kajian saintis

1. Jika diminum bermanfaat untuk : - tinggi kandungan Vit E anti oksidan - menggelakkan daripada mendapat penyakit jantung - menurunkan kadar kolesterol - mengawal kolesterol jahat (LDL) dan meningkatkan tahap kolesterol baik (HDL) - mengurangkan risiko penyakit kardiovaskular, arteriosklerosis dan pelbagai masalah akibat proses penuaan. - menguatkan kandung hempedu (mengurangkan risiko pembentukan batu hempedu) - mencegah ulser dan mengurangkan risiko batu karang - menurunkan kadar gula - menurunkan asam lambung - menurunkan selera makan berlebihan - mencegah dan mengubati radang usus - membantu sistem pencernaan - memberi kebaikan pada sistem penghadaman (gastritis, ulser, makanan tidak hadam, sembelit, kembung perut dan sebagainya.) - mengawal tahap insulin dan seterusnya mengurangkan penyimpanan lemak. - Anti Kanser 2. Jika dioleskan bermanfaat untuk : - menghilangkan flek dan kerut di wajah - melindungi dari bakteri - mencegah rontoknya rambut - mencantikkan kulit, rambut dan kuku - menghilangkan penyakit kulit, kulit sensitive, kulit kering, jerawat - membantu meremajakan sel-sel tubuh (awet muda) - tinggi kandungan Vit E anti oksidan - meremajakan, menjaga kelembapan dan kekenyalan kulit - merawatan masalah rambut kering dan bercabang sebaiknya gunakan saja konditioner 3. Aroma khasnya membuat anda menjadi lebih rileks.

Jenis - Jenis Olive Oil

Extra Virgin Olive Oil  (paing banyak khasiat)	Virgin Olive Oil	Olive Oil
Merupakan minyak zaitun paling murni dengan kadar keasidan 0.5-1 peratus.	Kandungan asidnya sekitar 4 peratus..	Minyak zaitun jenis ini mengandungi tahap keasidan melebihi 4 peratus.
Warnanya kehijau-hijauan	Berwarna hijau kekuningan	Berwarna kekuning-kuningan
sesuai untuk dijadikan sos salad. Yang paling sesuai untuk diminum bergitu sahaja	Biasa digunakan sebagai campuran masakan atau hidangan tumisan.	biasanya digunakan sebagai pengganti minyak untuk menggoreng dalam masakan Itali.

CARA PENGAMBILAN Extra Virgin Olive Oil :

1 sudu teh 2x sehari

Campurkan 2 sudu dalam setiap hidangan

    Dengan ini, tidak hairanlah, ramai yang mengetahui akan kelebihan buah zaitun, memanfaatkannya sebagai bahan untuk kegunaan asas seperti minyak masak, minyak rambut, barangan kecantikan, sabun dan juga dijadikan sebagai makanan tambahan. Justeru, khasiat yang terdapat pada buah zaitun merupakan anugerah Allah ke atas hamba- hambaNya yang amat bernilai untuk dimanfaatkan kerana bukan sahaja buah zaitun disebut di dalam Al Quran, malah pakar- pakar sains dunia juga mengiktiraf akan keistimewaannya. 

SELAMAT MENCUBA DAN SELAMAT BERAMAL

sharing is caring..

sebelum mencuba sesuatu yang osem 

harus laa kte tau ape disebalik segala-galanya.

segala yang tercatat bersumberkan dan 

berhasilkan pembacaan dri pak cik google..

and then nak cuba tapi tak tau nk gne produck ape kan.. 

bnyk sgt kat kedai tu

pilih laa yang paling baik dan berpatutan..

asal ade tulis Extra Virgin Olive Oil 

baik laa tu

To Be The Excellent.

To Be The Excellent.

    To be the excellent is all people dreams. Being excellent is not only about being the best in your study and in your academic transcript but it is also about being the best in your life. But still, as a student surely you always want to excel in your study and always hope for a better and the best mark for every exam and test you have to attend. But sometimes you overlook about being excellent in your life. 

    To be excellent does not always mean we are always at the top. As success does not define as a distance but rather as a journey. So that, never regrets the past because what passed is passed what next is more important but somehow never forget what passed has teach you because that is how the excellent excel in their life. Don’t let the banana fruit two times, those phases teach us about not doing the wrong things twice. We have to learn from mistake, be wise and think twice. Excellent people learnt from their mistake and other people mistake to become a better person.

    As for the student we have to learn to refine, remark, review and remind every single things that have been teach by the teachers. In every before and after class always do refine, review, remark and remind: refine all hard word to remember, remark the important point, review all and remind not only for the test but for your own understanding. That is what so called preparation. Preparation is made to let us we know where are we weak at and where are we best at. So that we can do something and make everything better in time. So that we will not regret if the same question asked in the exam and test.

    An excellent student is always confident. Confident always comes with preparation and preparation always comes with determination. In order to be excellent you have to determine what you want most and least in life. Manage them and organize everything, and make sure most of your times spend doing what you want most in life. You are the one who know what you want most in life. If you fail to plan you are actually plan to fail. Excellent people do not only plan the walk but they walk the plan which means they make it in action, take challenge and get out of their comfort zone.

    Taught there are always people behind every success. You never walk alone to get the excellent result. God is in front of you and teacher, friend and parent is always behind you to support you. Other than learnt to be the best student, you have to learnt to be a good person. Where ever you are, you have to learn to respect people even whoever they are. Never forget to always pray for the best to happen and be thankful for what we have now.

    All and all, to summing up, excellent students are not just born; they develop; just as people develop into quality human beings. This process does not occur without willingness and assistance from you yourselves. You yourselves have to strive and struggle to be the excellent. Even if fate was not on your side, at least you know that you have tried your best and have learn a lot from the journey because this is how the excellent survive to become the excellent. Remember! try and fail is better than fail to try.

    If you want to become a better flute player, strive to become an excellent student. You will become a better flute player and perhaps, more importantly, you will become a better person!

Practice makes perfect. 

because sometime i think i need to write something to boost the adrenaline

to be more proactive and positive when thinking n doing something.

Positive thinking will lead to positive attitude, 

positive attitude will lead to more positive things to happen.

Good luck all. me just hope for a better thing to happen.

InsyaAllah..

Ada Apa Dengan Hari Raya

Secara am nya Pengertian Hari Raya ni bole di cri dekat google. Pak cik google ni bole bagi bnyk pengertian ttg Pengertian Hari Raya ni bole tnye en wiki-wikipedia. secara skemanya bole laa cari dekat situ.. bole tengok dan senang paham. dia cerita terang lagi bersulu lah pasal Pengertian Hari Raya ni.

tapi kenape masih nak bwt entry ni. saja. suka suki nak tau pendapat korang sendiri. pernah tanye diri sendiri Hari Raya tu ape sebenarnya. tak perlu jawapan se skemas jawapan wiki hanya personal pemahaman dan pemikiran anda sendiri. Apa itu hari raya..?? kepentingan nya.. sambutannya. pengisiannya.. persiapannya.

Ada apa dengan malam hari raya..?? 
cerita tv best best
solat tasbih kat surau/masjid
last preparation for raya
kemas rumah
masak lemang/ketupat/rendang
shopping
balik kg/ ala drive slow2x la raya tu besok lambat lg/ ala cepat la 6t xsempat nk msk lemang oii
[bia lambat asal selamat/sampai la lambat skit klu awl 6t bnyk kne bwt kje]
santai2x jek let the other people uruskan sume untk raya/ smpai waktu kte raya la
facebook facebook facebook/ sosial media sosial media sosial media xhabes2x

Ada apa dengan hari raya..?? 
bermaaf-maafan laa
cerita tv best best
masa berehat selepas sebulan berpuasa
bole makan makan makan manyak manyak
jumpa kawan-kawan/sanaksaudaramare
bole pkai baju baru/kasut baru/pingan mangkuk baru/semua baru lah katekan
ziarah kubur
ziarah tok nenek moyang yang tua lagi uzur
shopping
holiday in paris/tiket kapal terbang murah kowt time2 raya ni
misi untuk cari duit raya manyak2x
terpaksa/suka rela bekerja / over time/ duit mansyuk beb
duk dapur uruskan mkn minum guess
layan guess/ duk borak2 jek/santai2/
cuti kan?/ peluang tido laa ape lagi
open house larh
kenduri kawen byk time2 raya ni
facebook facebook facebook/ sosial media sosial media sosial media xhabes2x


rasanya aku sendiri pun tak dapat jawapannya. n munkin jugak kanak-kanak lagi dapat merasai perasaan hari raya yang sebenarnya. semakin meningkat usia semakin rasa raya tu semakin hambar sayu je. perasaan sambut ramadhan tu lagi best drpd sambut raya. raya ni maybe best bagi mereka.
best bagi orang yang nak balik kampung n jadi tetamu nak raya j
best bagi orang yang nak balik kampung n nak sama-sama sambut raya start bwt preparation lagi
best bagi orang yang nak balik kampung mak pak die bukan pak mentua die
best bagi orang yang nak sambut kepulangan semorang balik raya kat kg[seronok kumpul rmai2x, lme xjmpe]

tapi x best bagi orang yang kene uruskan preparation raya sorg sorg tapi bila sambut ramai2x

tapi ape boleh buat. it likely impossible to change other people attitude. so kite la kne berubah dan husnuzon jek. terima hakikat yang no one can turn back time n things have change. klu dlu2 mase kecik2x kte tggu org2 jauh balik umah nk raya. same2 bwt sume menda kemas rumah, bwt biskut raya, iron baju pun same2x, bwt preparation for tomorrow raya sama2, bahagi2 tugas untk selesaikan semuanya di mlm hri raya. but now, seriously things have change, i also dont know why people change.. is it because as time passed n people change n when i get older i will also be like them. let the older prepare all the things for raya n we the youngster balik raya n raikan jek santai/santai. balik raya nak santai2x jek relax relax jumpe kawan2.. rumah mak pak bukan rumah sndri pun, saya kan tetamu.[tetamu ke? bukan we're family ke. xde rase tanggungjawab ea? xkesian ea bg org tua bwt sume menda?]

 Family? preparation? bukan semua orang ke sambut raya. so semua orang la kne bwt preparation dan sambut raya ramai-ramai. muafakat membawa berkat kan. bersatu kita teguh bercerai kita roboh. happy sangat klu bole mcm dlu2. happy sgt klu family di dahulukan. dlu time2 mcm ni. happy sgt klu dpt berkumpul gotong royong bwt sume menda. n happy sgt klu kita tak perlu dengki n banding2x mase perlu berat same dipikul ringan same dijinjing.

tak pe lah yang penting kita tahu ape tanggungjawab kita. kita tahu when we have to stand n make things happen. kesedaran tu perlu lah dipupuk n hargai masa yang ade bila kita bersama yang tersayang. luangkan dengan sebaik yang mungkin.sbb mungkin ia nya perkara yang terakhir kite lakukan bersama-sama org2 tersayang untk hari raya ini mungkin ia kecil bagi kamu tapi sgt bermakna bagi diorg. so let respect relax n respond sme2x kita.

btw.. tu laa aku nk tanye korang nie.. raya tu ape maksudnya.. ape pengertian raya bagi korang?? apa pengertian raya yang sebenar-benarnya.. raya tu lebih kepada ape sebenarnya.. ape yang sebenarnya yang kita nak daripada hari raya tue..?? apa yang kita inginkan drpd hari raya?? Apa yang kita harus lakukan pada hari raya? Ada apa dengan hari raya?? apa yang seronok sangat raya.. seronok ke raya..??

Small thing that matter..
entry suka suki mak jemah

layan kan aje yow..

Selamat Hari Raya Aidilfitri semoranggg..!!

Assalamualaikum..

And finally i got time to update my blog. it was a fun n hectic raya. and knowing it or not. its already 10th Syawal today.. Hopefully its not too late to wish you all Happy Hari Raya right.. 

Selamat Hari Raya Aidilfitri semoranggg..!! [Raya 30 hari kan..??] hehe! 

Hopefully we all will always get all His blessing during Ramadan n thought out the year n thought out our life. InsyaAllah. Semoga kita masih diberi peluang dimurahkan rezeki, dipanjangkan umur & dipertingkatkan iman untuk bertemu Ramadhan tahun depan. InsyaAllah.

there so many things running inside my mind. my feeling also is so like grumbling. i dont know how to describe it. As told before, i got no work yet n i dont want to work yet until end of ramadhan n now it already syawal. Ramadhan got 30 days n it went n left me so fast just like flash n lightning. Now i not only should have know what to do but i should have start take action. but sadly i am still dont see any light. no idea yet. then its mean i still have to find something n i cant keep my self like this. the longer i make my self like this i feels so useless. 

Things does not happen as plan. is that the only plan i have? i also dont know.

its okey i am positive.. i'll try n keep trying.

you all please just gimme your support kayh..

so that i can be stronger.

InsyaAllah.

Di mana ada kemahuan, di situ ada highway.

Release tension jap..

ini orang panggil suka suki hari hari raya..

bila jumpa SanakSaudaraMare n MakcikPakcikDatukNenek

soalan biasa. soalan normal sgt dh. so pndai-pndai laa yek sediakan skema jawapan y best skitt..

zaman sekolah--> sekolah kat mana? Asrama ke? UPSR dpt brape? PMR dpt brape? SPM dpt brape?

Zaman u--> dpt u mne? u mne tu? tak penah dengar pn? o0w swasta laa tu. [klu kurang pndai]

0ow.. abesea laa tu.. [klu pndai] Blajo kos ape jek? laa kosmetik ke? ape jek tu kos rejet la tu. 

Zaman abis u--> kje mne? o0w kat klumpo ke. kaya ni kaya. 

Zaman abis u--> kje mne? laa xkje ke? ni mesti ne rejet u dlu ni. [blajo xpndai sape suroh]

Zaman Keje--> Bila nak kawen? dah ade org masuk meminang ke? xde. laa tu la sape soh jadik bambam sgt. xlaku ni xlaku.

Zaman Keje--> dah ade org masuk meminang ke? lawa ni lawa. bagus budak ni.

Zaman kawen--> la anak dah berapa? xde. haissh xde ke..
Zaman da ade anak --> ulang balik soklan atas nie.. hehe.. it how this cycle of life.

pulak..

soalan normal bila jumpa kadang-kadang n jarang-jarang dengan beliau-beliau ni.

abis tnye tu, compare compare lagi dengan yang lain.. haisshh..

Klu bagi semangat dan dorongan untuk pertingkatkan diri sesame kita ni bagus laa jugak

sudah gaharu bertanya lagi, sudah tau garu-garu lagi..

mentaliti orang kita apa bole bwt

sudah gaharu, cendana pula. sudah tahu, bertanya pula.

rasanya banyak lagi soalan-soalan lain yang bole ditanya asalkan tak menyentuh hal-hal sensitivity seseorang yang lain tu haa.. macam tu laa yek mak jemah. please take note. maksudnya Sila laa tanya apa sahaja asalkan tak menyentuh sensitivity seseorang tu. tapi apa-apa pun, macam yang selalu Fie cakap: it is impossible to change other people attitude kan. so we ourselve laa have to be more professional and rational when facing this kind of situation. Jangan jadi sensitive sgt laa.. take it easy. Jadikan yang negative tu positive. klu tak bole jadikan ia positive untuk mereka, jadikan ia positive untuk kita jek pn jadik lah kan. just that at least kte no heart broken n no hurt feeling. Happy Happy jek.

buang yang keruh amik yang jernih.

Ingat.. Allah adalah sebaik-baik perancang. so husnuzon lah. bersangka baik selalu.

Hari Raya kan Hari Happy Happy so please lets just have fun n follow the flow.

^____^

Tafsir Time: سورة القدر [Surah al-Qadr]

Salam Sayyidul Ayyam...

salam 24th of ramadhan. 

left less than 5 days to work our best in this ramadhan this year.

anyway

سبلوم ني فيي اد کوڠسي فصل تيڤس-تيڤس ترباءيق 10 مالم تراخير ني کن. تيڤس يڠ کدوا تو مڠݢالقکن کيت ملواڠکن سديکيت ماس اونتوق ممباچ دان
 ممهمي مقصود تفسير دري سورة القارد. اين اداله اونتوق ممبري ڤمهمن دان ڤڠحياتن يڠ لبيه تنتڠ مالام ليلةالقدر. 

so اڤ توڠݢو لاݢي just try our best to the best. and here we go.

Surat Al-Qadr (The Power) - سورة القدر

بسم الله الرحمن الرحيم

Sesungguhnya Kami telah menurunkan (Al-Quran) ini pada Malam Lailatul-Qadar,

Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia kebesaran Malam Lailatul-Qadar itu?

Malam Lailatul-Qadar lebih baik daripada seribu bulan.

Pada Malam itu, turun malaikat dan Jibril dengan izin Tuhan mereka, kerana membawa segala perkara (yang ditakdirkan berlakunya pada tahun yang berikut); 

Sejahteralah Malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar!

برسام له کيت ممنتڤکن عمل عبادة کيت ديبونل يڠ موليا اين. سمو کيت جڠا منداڤت رهمة, دبري کأمڤونن دان دبري ڤلڤسن دري اڤي نراک. اينشااللاه. دان سموڬا سݢالا عملن يڠ کيت لاکوکان بنر-بنر دتريما الله تعالى.

جاراڠ٢ کاداڠ٢ 

 نق توليس جاوي feeling

مستي کورڠ بوليه باچ ڤوڽا کن

haks3x.

Tafsir Time: Berbuat Baik pada Ibubapa

Surat Al-'Isrā' (The Night Journey) - سورة الإسراء

ayat 17:23 - 17:24 - 17:25 

بسم الله الرحمن الرحيم

Sahih International

And your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment. Whether one or both of them reach old age [while] with you, say not to them [so much as], "uff," and do not repel them but speak to them a noble word.

Malay

Dan Tuhanmu telah perintahkan, supaya engkau tidak menyembah melainkan kepadaNya semata-mata, dan hendaklah engkau berbuat baik kepada ibu bapa. Jika salah seorang dari keduanya, atau kedua-duanya sekali, sampai kepada umur tua dalam jagaan dan peliharaanmu, maka janganlah engkau berkata kepada mereka (sebarang perkataan kasar) sekalipun perkataan "Ha", dan janganlah engkau menengking menyergah mereka, tetapi katakanlah kepada mereka perkataan yang mulia (yang bersopan santun).

Sahih International

And lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small."

Malay

Dan hendaklah engkau merendah diri kepada keduanya kerana belas kasihan dan kasih sayangmu, dan doakanlah (untuk mereka, dengan berkata): "Wahai Tuhanku! Cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."

Sahih International

Your Lord is most knowing of what is within yourselves. If you should be righteous [in intention] - then indeed He is ever, to the often returning [to Him], Forgiving.

Malay

Tuhan kamu lebih mengetahui akan apa yang ada pada hati kamu; kalaulah kamu orang-orang yang bertujuan baik mematuhi perintahNya, maka sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun bagi orang-orang yang bertaubat.

Bacalah Al Quran